Niku jaga s mrkvom

Nikujaga (doslovno: meso i krumpir) japanski je 'gulaš', jelo koje simbolizira toplinu doma. Povijest mu seže u 19. stoljeće, kada su zapadna variva pokušali reproducirati s japanskim sastojcima (umak od soje, mirin). Rezultat je slatko-slano, sočno jelo s krumpirom, gdje se povrće ne raskuha, već se pari dok ne postane mekano poput maslaca u tekućini bogatoj umamijem.
🕒 Priprema 20 min
🍳 Kuhanje 30 min
Ukupno vrijeme 50 min
🍽️ Porcije 4 porcije
🔥 Kalorije 350 kcal
🌍 Kuhinja Japanska (Yōshoku)

Sastojci

Potrebna oprema

  • Duboka tava ili lonac
  • Papir za pečenje (za poklopac)

Informacije o alergenima

⚠️ Soja
⚠️ Gluten

Priprema

1

Krumpir i mrkvu narežite na komade veličine zalogaja (po mogućnosti 'rangiri' tehnikom, tj. rezanjem uz rotiranje), luk na ploške.

Savjet: Nepravilna površina reza osigurava veću površinu, pa se okusi bolje upijaju.
2

Zagrijte ulje i popržite meso dok tek ne pobijeli. Dodajte povrće i promiješajte.

Savjet: Meso nemojte prepeći jer će biti tvrdo; prženje je potrebno samo radi isticanja okusa.
3

Podlijte dashijem (ili vodom), dodajte šećer i mirin. Zakuhajte i oberite pjenu s vrha.

Savjet: Šećer i mirin dodajemo na početku jer njihova slatkoća sporije prodire u hranu nego sol.
4

Stavite na vrh papir za pečenje izrezan na mjeru (otoshibuta) i kuhajte bez poklopca na srednjoj vatri 15 minuta.

Savjet: 'Unutarnji poklopac' osigurava da i mala količina tekućine prožme hranu i sprječava da se povrće razbije od vrenja.
5

Na kraju dodajte umak od soje i kuhajte dok veći dio tekućine ne ispari. Ostavite da se ohladi prije posluživanja.

Savjet: Okusi tek tijekom hlađenja zaista ulaze u krumpir. Sutradan je najfinije!

Česta pitanja o receptu

Zašto se krumpir ne raspada?
Mirin i šećer 'otvrdnjuju' stijenke stanica povrća, tako da one ostaju u jednom komadu tijekom kuhanja.
Koje meso koristiti?
Izvorno tanko narezana, masnija junetina, ali je fino i sa svinjetinom.

Sastojci

  • 300 g Junetina (tanke ploške)
  • 3 kom Krumpir
  • 2 kom Mrkva
  • 1 glavica Crveni luk
  • 400 ml Dashi temeljac (ili voda)
  • 3 žlica Umak od soje
  • 2 žlica Mirin (slatko rižino vino)
  • 1 žlica Šećer
  • 1 žlica Ulje