- Preslano/prejako.
- Doenjang može biti vrlo intenzivan. Razrijedite s još malo vode ili dodajte naribani luk.
- Nemam Doenjang.
- Možete ga zamijeniti japanskom Miso pastom, iako će okus biti manje rustikalan i dubok.
Korejski ssamjang umak
'Ssam' znači 'zamotan', a 'Jang' 'umak'. Ovo je duša korejskog roštilja: kada u svježi list salate zamotate meso, rižu i točkicu ovog umaka. Susret dviju vrsta pasti (Gochujang - ljuto/slatko, Doenjang - slano/zemljano/umami) stvara taj eksplozivan okus bez kojeg korejski roštilj ne postoji.
Sastojci
50
g
Gochujang (ljuta pasta od paprike)
30
g
Doenjang (pasta od soje)
15
ml
Sezamovo ulje
1
češanj
Češnjak
10
g
Svježi mladi luk
10
g
Smeđi šećer (ili med)
5
g
Pržene sezamove sjemenke
10
ml
Voda (po potrebi)
Popis za kupovinu (0)
Potrebna oprema
- Mala zdjela: Za miješanje.
- Žlica: Za doziranje.
Informacije o alergenima
Soja
Gluten
Sezam
Priprema
1
✓
Češnjak zgnječite, mladi luk (bijeli i zeleni dio) narežite na tanke kolutiće.
Savjet: Hrskavost luka godi gustoj kremi.
2
✓
U zdjelici temeljito pomiješajte dvije vrste paste (Gochujang i Doenjang).
Savjet: Ovo je baza. Kušajte omjer: ako je preljuto, dodajte više Doenjanga, ako je preslano, više Gochujanga.
3
✓
Dodajte šećer, sezamovo ulje i češnjak. Miješajte dok ne postane pjenasto.
Savjet: Neka se šećer potpuno otopi. Sezamovo ulje daje sjaj i miris.
4
✓
Ako je krema pretvrda, razrijedite je žlicom vode dok ne dobijete konzistenciju koja se ugodno razmazuje.
Savjet: Treba biti poput gustog maslaca od kikirikija.
5
✓
Umiješajte mladi luk i sezamove sjemenke.
Savjet: Dodajte ih na kraju kako se ne bi zgnječili.
6
✓
Može se konzumirati odmah, ali nakon dana stajanja je još finiji.
Savjet: U hladnjaku traje tjednima.
Česta pitanja o receptu
Sastojci
- 50 g Gochujang (ljuta pasta od paprike)
- 30 g Doenjang (pasta od soje)
- 15 ml Sezamovo ulje
- 1 češanj Češnjak
- 10 g Svježi mladi luk
- 10 g Smeđi šećer (ili med)
- 5 g Pržene sezamove sjemenke
- 10 ml Voda (po potrebi)